… [ASLİYE / AĞIR] CEZA MAHKEMESİ SAYIN HÂKİMLİĞİ'NE / BAŞKANLIĞI'NA

(… Bölge Adliye Mahkemesi İlgili Ceza Dairesi'ne sunulmak üzere)

DOSYA NO : 20../..... E., 20../..... K.

İSTİNAF BAŞVURUSUNDA BULUNAN : [Ad Soyad] — [sanık / katılan / mağdur / suçtan zarar gören] (T.C. Kimlik No: [...........]) — [Açık adres]

MÜDAFİİ / VEKİLİ : Av. [Ad Soyad] ([Baro] Barosu, Sicil No: [.....]) [Adres / KEP / UETS adresi]

KARŞI TARAF : [Sanık / Katılan — Ad Soyad] — [Adres]

HÜKÜM : Sayın Mahkemenizin [../../20..] tarih ve 20../..... E., 20../..... K. sayılı kararı

GEREKÇELİ KARARIN TEBLİĞ TARİHİ : [../../20..]

KONU : Anılan hükme karşı istinaf başvurusudur.

AÇIKLAMALAR

1. İstinaf yolu ve süre

CMK m.272/1 uyarınca "İlk derece mahkemelerinden verilen hükümlere karşı istinaf yoluna başvurulabilir. Ancak, onbeş yıl ve daha fazla hapis cezalarına ilişkin hükümler, bölge adliye mahkemesince re'sen incelenir." Aynı maddenin ikinci fıkrası uyarınca hükümden önce verilip hükme esas teşkil eden veya başkaca kanun yolu öngörülmemiş olan mahkeme kararlarına karşı da hükümle birlikte istinaf yoluna başvurulabilir.

CMK m.272/3 uyarınca; (a) hapis cezasından çevrilen adlî para cezaları hariç olmak üzere, sonuç olarak belirlenen onbeşbin Türk Lirası dâhil adlî para cezasına mahkûmiyet hükümlerine, (b) üst sınırı beşyüz günü geçmeyen adlî para cezasını gerektiren suçlardan beraat hükümlerine, (c) kanunlarda kesin olduğu yazılı bulunan hükümlere karşı istinaf yoluna başvurulamaz; bu suretle verilen hükümler tekerrüre esas olmaz.

İstinaf konusu hüküm bu sınırların dışında olup istinaf kanun yolu açıktır.

CMK m.273/1 uyarınca "İstinaf istemi, hükmün gerekçesiyle birlikte tebliğ edildiği tarihten itibaren iki hafta içinde hükmü veren mahkemeye bir dilekçe verilmesi veya zabıt kâtibine bir beyanda bulunulması suretiyle yapılır; beyan tutanağa geçirilir ve tutanak hâkime onaylattırılır." Gerekçeli karar [../../20..] tarihinde tebliğ edilmiş olup işbu başvuru iki haftalık süre içindedir.

CMK m.273/4 uyarınca sanık ve katılan sıfatını almış olanlar ile katılma isteği karara bağlanmamış, reddedilmiş veya katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüş bulunanların dilekçe veya beyanında, başvuruya ilişkin nedenlerin gösterilmemesi inceleme yapılmasına engel değildir. Buna rağmen istinaf sebeplerimiz aşağıda ayrıntılı olarak gösterilmiştir.

2. İstinaf sebeplerimiz

a) Maddi olayın tespitindeki hukuka aykırılıklar [Toplanan delillerin eksik/hatalı değerlendirilmesi, dinlenmeyen tanıklar, celbedilmeyen kayıtlar — somut anlatım.]

b) Delillerin hukuka aykırı elde edilmesi [Hukuka aykırı delil iddiası ve dayanağı.]

c) Suç vasfının hatalı belirlenmesi [Eylemin hangi suçu oluşturduğuna ilişkin hukukî değerlendirme.]

d) Cezanın belirlenmesi ve bireyselleştirilmesindeki aykırılıklar [TCK m.61 uygulaması, takdiri indirim, erteleme, seçenek yaptırım, HAGB değerlendirmesi.]

e) Usule ilişkin hukuka aykırılıklar [Savunma hakkının kısıtlanması, tebligat usulsüzlüğü, uzlaştırma usulünün uygulanmaması, gerekçenin yetersizliği.]

3. Duruşma ve delil talebimiz

Bölge Adliye Mahkemesince duruşma açılmasını; [dinlenmeyen tanık [Ad Soyad]'ın dinlenmesini / [kurum] kayıtlarının celbini / yeniden bilirkişi incelemesi yapılmasını] talep ederiz.

EMSAL YÜKSEK MAHKEME KARARLARI

Bölge adliye mahkemesi kural olarak davayı yeniden gören mahkemedir Yargıtay 8. Ceza Dairesi, 12.02.2026, 2025/14826 E., 2026/1958 K. (oy birliği): "Sonuç olarak, gerek istinaf kanun yolu denetiminin Türk Ceza Adalet Sisteminde kabul ediliş amacı ile gerekse istinaf kurumunun bilimsel ve düşünsel temelleriyle örtüşen normlar, bölge adliye mahkemelerinin kural olarak “davanın yeniden görüleceği mahkemeler” olduğunu; sınırlı hallerde ise duruşma açmadan hukuka aykırılığın düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddi (ıslah) veya bozma kararı verilebileceğini açıkça ortaya koymaktadır."

HUKUKİ SEBEPLER

5271 sayılı CMK m.272, 273, 274, 275, 276, 277, 279, 280 ve ilgili sair mevzuat.

SONUÇ VE İSTEM

Yukarıda açıklanan ve Sayın Daireniz tarafından resen gözetilecek nedenlerle;

1. İSTİNAF BAŞVURUMUZUN KABULÜ ile Sayın Mahkemenin [../../20..] tarih ve 20../..... E., 20../..... K. sayılı hükmünün KALDIRILMASINA,
2. [Sanık yönünden BERAATİNE / Katılan yönünden sanığın cezalandırılmasına] karar verilmesine; aksi hâlde dosyanın yeniden yargılama yapılmak üzere ilk derece mahkemesine GÖNDERİLMESİNE,
3. Yargılama giderleri ile vekâlet ücretinin karşı taraf üzerinde bırakılmasına

karar verilmesini saygılarımızla talep ederiz. [../../20..]

[Sanık Müdafii / Katılan Vekili] Av. [Ad Soyad] (İmza)

EKLER:

1. Vekâletname / görevlendirme yazısı
2. Gerekçeli karar örneği