… İNFAZ HÂKİMLİĞİ'NE

ŞİKÂYETÇİ : [Ad Soyad] (T.C. Kimlik No: [...........]) — [hükümlü / tutuklu] [.....] Ceza İnfaz Kurumu — Koğuş/Oda No: [.....]

MÜDAFİİ / VEKİLİ : Av. [Ad Soyad] ([Baro] Barosu, Sicil No: [.....]) [Adres / KEP / UETS adresi]

ŞİKÂYET OLUNAN İŞLEM : [.....] Ceza İnfaz Kurumu [Disiplin Kurulu'nun / İdare ve Gözlem Kurulu'nun / Kurum İdaresinin] [../../20..] tarih ve [.....] sayılı [kararı / işlemi / faaliyeti]

ÖĞRENME / TEBLİĞ TARİHİ : [../../20..]

KONU : Anılan karar/işlemin iptali talebidir.

AÇIKLAMALAR

1. Şikâyete konu işlem

[İşlemin somut anlatımı: verilen disiplin cezası ve dayanağı; ziyaret, telefon, mektup, sevk, nakil, sağlık, beslenme, çalıştırma veya benzeri işlem.]

2. İnfaz hâkimliğinin görevi

4675 sayılı Kanun'un 4. maddesi uyarınca infaz hâkimliklerinin görevleri arasında;

• (1) Hükümlü ve tutukluların ceza infaz kurumlarına kabul, yerleştirme, barındırma, ısıtma, giydirme, beslenme, temizlik, bedensel ve ruhsal sağlıklarının korunması amacıyla muayene ve tedavilerinin yaptırılması, dışarıyla ilişkileri ve çalıştırılmaları gibi işlem veya faaliyetlere ilişkin şikâyetleri incelemek ve karara bağlamak,
• (2) Hükümlülerin cezalarının infazı, müşahade, açık cezaevine ayrılma, izin, sevk, nakil ve tahliye; tutukluların sevk ve tahliyeleri gibi işlem veya faaliyetlere ilişkin şikâyetleri incelemek ve karara bağlamak,
• (3) Hükümlü ve tutuklular hakkında alınan disiplin tedbirleri ve verilen disiplin cezalarının kanuna veya diğer mevzuat hükümlerine aykırı olduğu iddiasıyla yapılan şikâyetleri incelemek ve karara bağlamak,
• (5) Cumhuriyet savcısının ceza ve güvenlik tedbirlerinin infazına ilişkin verdiği kararlara karşı yapılan şikâyetleri incelemek

yer almaktadır.

3. Süre ve başvuru usulü

4675 sayılı Kanun'un 5. maddesi uyarınca, ceza infaz kurumlarında hükümlü ve tutuklular hakkında yapılan işlemler veya bunlarla ilgili faaliyetlerin ya da Cumhuriyet savcısının infaza ilişkin kararlarının kanuna veya diğer mevzuata aykırı olduğu gerekçesiyle "bu karar, işlem veya faaliyetlerin öğrenildiği tarihten itibaren onbeş gün, herhalde yapıldığı tarihten itibaren otuz gün içinde" şikâyet yoluyla infaz hâkimliğine başvurulabilir.

Aynı madde uyarınca şikâyet, doğrudan infaz hâkimliğine yapılabileceği gibi Cumhuriyet başsavcılığı veya ceza infaz kurumu ve tutukevi müdürlüğü aracılığıyla da yapılabilir; infaz hâkimliği dışında yapılan başvurular hemen ve en geç üç gün içinde infaz hâkimliğine gönderilir.

Şikâyet yoluna kendisi ile ilgili olmak kaydıyla hükümlü veya tutuklu ya da eşi, anası, babası, ayırt etme gücüne sahip çocuğu veya kardeşi, müdafii, kanunî temsilcisi veya ceza infaz kurumu ve tutukevi izleme kurulu başvurabilir.

İşbu şikâyet süresi içindedir.

4. İşlemin hukuka aykırılığı

[Somut hukuka aykırılıkların, dayanak mevzuat maddeleri gösterilerek anlatımı: 5275 sayılı Kanun'un ilgili maddeleri, yönetmelik hükümleri, savunma hakkının kullandırılmaması, eylemin disiplin cezasını gerektiren fiil kapsamında olmaması, ölçülülük.]

5. Yürütmenin durdurulması / erteleme talebi

4675 sayılı Kanun'un 5. maddesinin son fıkrası uyarınca "Şikâyet yoluna başvurulması, verilen kararın, yapılan işlem veya faaliyetin yerine getirilmesini durdurmaz. Ancak, infaz hâkimi giderilmesi güç veya imkansız sonuçların doğması ve karar, işlem veya faaliyetin açıkça hukuka aykırı olması koşullarının birlikte gerçekleşmesi durumunda karar, işlem veya faaliyetin ertelenmesine veya durdurulmasına karar verebilir."

Somut olayda her iki koşul birlikte gerçekleşmiş olup [işlemin] ertelenmesine/durdurulmasına karar verilmesini talep ederiz.

6. İnceleme usulü ve savunma hakkı

4675 sayılı Kanun'un 6. maddesi uyarınca infaz hâkimi, şikâyet üzerine duruşma yapmaksızın dosya üzerinden bir hafta içinde karar verir; gerek gördüğünde resen araştırma yapabilir, ilgililerden bilgi ve belge isteyebilir ve Cumhuriyet savcısının yazılı görüşünü alır.

Aynı maddeye eklenen cümleler uyarınca "Disiplin cezasına karşı yapılan şikâyet üzerine infaz hâkimi, hükümlü veya tutuklunun savunmasını aldıktan ve talep edilen diğer delilleri toplayıp değerlendirdikten sonra kararını verir. Hükümlü veya tutuklu, savunmasını, hazır bulunmak ve vekaletnamesini ibraz etmek koşuluyla avukatıyla birlikte veya avukatı aracılığıyla yapabilir. İnfaz hâkimi gerekli görmesi durumunda hükümlü veya tutuklunun savunmasını ceza infaz kurumunda da alabilir."

Bu itibarla müvekkilin savunmasının alınmasını ve müdafii ile birlikte savunma yapmasına imkân tanınmasını talep ederiz.

7. Karar ve kanun yolu

Aynı madde uyarınca infaz hâkimi, şikâyeti yerinde görmezse reddine; yerinde görürse verilen kararın veya yapılan işlemin iptaline ya da faaliyetin durdurulmasına veya ertelenmesine karar verir. İnfaz hâkiminin kararlarına karşı tebliğden itibaren iki hafta içinde CMK hükümlerine göre itiraz yoluna gidilebilir; itiraz, infaz hâkimliğinin yargı çevresinde bulunduğu ağır ceza mahkemesine yapılır.

EMSAL YÜKSEK MAHKEME KARARLARI — KONU BAŞLIKLARINA GÖRE

Şikâyet süresi içinde başvurulmuş olması Yargıtay 1. Ceza Dairesi, 26.09.2025, 2025/1800 E., 2025/6460 K.: Ceza infaz kurumu disiplin kurulu kararının hükümlüye tebliğinden sonra hükümlünün 4675 sayılı Kanun'un 5 inci maddesinde öngörülen yasal süresi içinde dilekçe ile infaz hâkimliğine şikâyette bulunduğu anlaşıldığında, şikâyette bulunmadığı gerekçesiyle yapılan kesinleştirme işlemi ile disiplin cezasının onanmasına dair karar hukuka aykırıdır; itirazın kabulüne karar verilmesi gerekir.

HUKUKİ SEBEPLER

4675 sayılı İnfaz Hâkimliği Kanunu m.4, 5, 6; 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun; 5271 sayılı CMK ve ilgili sair mevzuat.

DELİLLER

1. Şikâyete konu [../../20..] tarihli karar/işlem ve tebliğ belgesi
2. Disiplin soruşturması dosyasının tamamı (celbi talep olunur)
3. Kurum kayıtları, tutanaklar ve kamera görüntüleri (celbi talep olunur)
4. Müvekkilin savunması ve tanık beyanları
5. Her türlü yasal delil

SONUÇ VE İSTEM

Yukarıda açıklanan nedenlerle;

1. Öncelikle 4675 sayılı Kanun m.5 uyarınca şikâyete konu karar/işlemin ERTELENMESİNE veya DURDURULMASINA,
2. Müvekkilin savunmasının alınmasına,
3. Şikâyetimizin KABULÜ ile [../../20..] tarih ve [.....] sayılı karar/işlemin İPTALİNE

karar verilmesini saygılarımızla talep ederiz. [../../20..]

[Hükümlü/Tutuklu Müdafii] Av. [Ad Soyad] (İmza)

EKLER:

1. Vekâletname örneği
2. Şikâyete konu karar örneği